-
1 үткен
прил.1) о́стрый (хорошо точёный, хорошо колющий)үткен пычак — о́стрый нож
үткен чалгы — о́страя коса́
үткен очлык — о́стрый наконе́чник
2) острове́рхий, о́стрым кра́ембиянең үткен сырты — о́страя спина́ кобы́лы
үткен кыя — острове́рхая скала́
3) бо́йкий, хва́ткий, расторо́пныйүткен егет — хва́ткий па́рень
үткен кызлар — бо́йкие де́вушки
4) перен. о́стрый, проница́тельный, зо́ркий; испы́тывающий (о взгляде, глазах)үткен күзле — с о́стрым зре́нием, зо́ркий
5) перен. о́стрый, пронзи́тельный, проница́тельный, сме́тли́выйүткен акыл — сме́тливый ум
үткен караш — проница́тельный взгляд (взор)
үткен сатира — о́страя сати́ра
6) пронзи́тельный, ре́зкий, прони́зывающий (о ветре, холоде и т. п.)7) перен. о́стрый, назре́вшийүткен мәсьәлә — назре́вший вопро́с
•- үткен колаклы
- үткен күзле
- үткен телләнү
- үткен телле
- үткен тешле -
2 өткен күнді қою
-
3 өткен
pastөткен шақ — грам. the past tense
-
4 үткенәйтү
перех.; см. үткенләндерү -
5 үткенәю
неперех.; разг.; см. үткенләнү 2) -
6 өткен
-
7 үткен
atak, tez canlı, keskin, sivri -
8 үткен
-
9 өткен
прошлое, прошедшее, пройденный -
10 өткен шақ
грамм. прошедшее времяКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > өткен шақ
-
11 үткен
1. scharf (Messer)2. geistreich3. gewandt; flink; fix -
12 үткен
прил. 1) в р.з.острый 2) бойкий 3) ловкий, проворный 4) пронизывающий -
13 өткен
o‘tgan -
14 өткен шақ
o‘tgan zamon -
15 өткен
geçen, geçmiş -
16 өткен
geçen, geçmiş -
17 үткен акыллы
с о́стрым умо́м, остроу́мный -
18 үткен колаклы
с о́стрым слу́хом -
19 үткен күзле
с о́стрым зре́нием; зо́ркий -
20 үткен телләнү
остросло́вить
См. также в других словарях:
үткен — с. 1. Яхшы чәнчә яки яхшы кисә торган кырыйлы, нечкә яки юка йөзле; яхшы чәнчеп яки кисеп була торган үткен пәке. күч. Арык; очлаеп торган биянең сырты үткен 2. күч. Зирәк үткен акыллы 3. Елгыр, бик булдыклы үткен кызлар сизәрләр. рәв. Тәэсирле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үткенәю — 1. (Үткенләү, үткерләү) 2 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қазанына қаспақ біткен — (ҚХР) байыған, дүние біткен, мал біткен … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
туада біткен — (Монғ.) туа біткен. Ана малдың физиологиялық ерекшеліктеріне байланысты т у а д а б і т к е н қасиеті (инстинкт) болады (“Үгітші”, 1987, №3, 24) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жүріп өткен қашықтық бойынша тұру нүктесін анықтау — (Определение точки стояния промером пройденного расстояния) картадағы сенімді деп танылған жергілікті жер нүктесінен қашықтық өлшеніп, карта масштабындағы қозғалыс бағытына қойылады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шекарадан өткен кездегі бақылау — Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өтетін адамдар, көлік құралдары, жүк және өзге де мүлік шекара және кеден бақылауынан өтуге тиіс. Санитарлық карантиндік, мал дәрігерлік, фито санитарлық және басқа бақылау түрлерінің тәртібін … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
біткен — (Монғ.) барлық. Тоғызынчы айда қар ери жауып, мұз боп қатқан. Б і т к е н жылқы, сиыр, қой айдан бастап отарға кеткен (Монғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
біткені — (Тау., Қош.) барлығы, бәрі, түгел, тұтас. Біздің б і т к е н і м і з ол үйге сыйып кеттік (Тау., Қош.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
біткен — есім. Барлығы, бәрі, түгел; атаулы. Кенет тағы қағылды, Зұрна б і т к е н өкіре, ішін тарта шиқылдай, әлемді басына көтерді (І. Есенберлин, Шығ. жин., 9, 243). Тоғай б і т к е н тонын шешті (А.Нұртазин, Көк тоғай, 8). Ондайда осы бір орта бойлы,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
алгыр — Үткен, җитез, уңган үзе сүзгә дә бик алгыр, бик чапак. АЛГЫР ЭТ – сир. Җәнлекне эзәрләп тотучы ау эте. күч. Ертлач, бернигә карамый үз дигәнен ала торган кеше турында … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үткенлек — Үткен, үткер булу сыйфаты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге